翻译报价
（单位：人民币元/千中文字符）
|
【翻译报价表】（单位：元/千中文字）
|
|||||||||
 |
英语 | 日 韩 | 德/法/西/俄语 | 小语种 | 其它 | ||||
| 英译中 | 中译英 | 外译中 | 中译外 | 外译中 | 中译外 | 外译中 | 中译外 | 外译外 | |
| 普通类 | 135-180 | 145-200 | 160-200 | 160-210 | 200-280 | 210-290 | 300-500 | 320-520 | 400-700 |
| 专业类 | 160-220 | 170-250 | 175-210 | 180-220 | 220-300 | 230-310 | 350-550 | 370-570 | 430-750 |
| 高级类 | 180-280 | 190-270 | 195-230 | 200-250 | 240-350 | 250-360 | 400-600 | 420-620 | 450-800 |
| 翻译量大的客户,价格由双方协商确定 | |||||||||
| 说 明： | |||||||||
| 1) 普通类：商业信函、公司简介、广告宣传、邀请函、商务报告、科普资料等非专业性文档； | |||||||||
| 2) 专业类：产品说明、用户手册、技术文档、学术论文、医学资料、安装指南等技术文档； | |||||||||
| 3) 高级类：合同、标书、专利文献、司法/仲裁文件、公证资料、政府公文、公司年报等文档 | |||||||||
| 备 注： | |||||||||
| 1.稿件以中文字符数计算价格。字数统计方法是:使用Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计 "-不记空格的字符数，笔译资料不足 1000字符按 1000字符计费。 | |||||||||
| 2.以上价格为税前价格。 | |||||||||
| 3.证件、出国资料、公证资料、驾照、入学通知书、盖章材料均按每份收费。 | |||||||||
| 4.对于专业性较强、严谨度要求较高的专利、法律文件、合同等资料将根据技术难度增收 20%-30%的费用，加急稿件加收 20%-100%加急费。加急标准(翻译人员每天 8小时工作量为 3000-4000字符左右)。 | |||||||||
| 5.签订协议后预付 50%的款项，交稿后结清尾款。免费提供激光打印稿、软盘或光盘一份。 | |||||||||
| 6.本翻译公司对译稿的内容、用途和对译文的直接或间接使用产生的后果不承担责任；本东莞翻译公司只对译文的准确性负责。对原文的来源、内容和用途不承担责任；只承担翻译稿件费用以内的责任。 | |||||||||
| 7.笔译的浮动价格是针对普通技术资料和专业翻译材料制定的。如需详情，请致电与我们联系！ | |||||||||
（单位：人民币）
| 语种 | 英、日、韩 | 德、法、西、俄、越 | 意、阿、泰等 |
| 普通场合 | 700-1000/天 | 1200/天 | 1500/天 |
| 商业场合 | 800-1200/天 | 1400/天 | 1800/天 |
| 同声传译 | 1500/小时 | 2000/小时 | 2000/小时 |
----- 双外语口译 ----
| 语 种 | 日语-韩语 英语-越南语 |
英语-日、韩语 英语-德语 |
英语-意大利语 英语-西班牙语 |
| 价 格 | 2000元/天 | 2000元/天 | 2000元/天 |
① 口语翻译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计算，超过4小时不足8小时按一天计算。
② 加班每超过1小时，按相应价格的150%加收费用。
③ 外埠出差，由客户负责翻译人员的交通、食宿、安全等费用。
④ 同声传译需提前3个以上工作日预约。
⑤ 特殊专业及稀有语种价格另议。
